As legendas não aparecem ao transmitir o VLC para o Chromecast

Apenas assistir a filmes com legendas pode ser irritante, pois você não quer ouvir mal nenhuma palavra ou perder o diálogo. No entanto, um problema comum que muitos usuários do Chromecast enfrentam é legendas não aparecem ao transmitir VLC para Chromecast . Portanto, se você estiver enfrentando o mesmo erro e tentando encontrar uma solução alternativa, você pode tentar as seguintes correções.

O Chromecast suporta legendas?

A transmissão do Chromecast suporta legendas. No entanto, isso depende da mídia de transmissão. Muitos aplicativos de streaming populares como Netflix, YouTube e outros oferecem suporte de legendas para transmissão do Chromecast.

No entanto, se você estiver usando reprodutores de mídia como o VLC, o suporte de legendas para transmissão do Chromecast não funcionará. Uma vez que os formatos de legendas suportados pelo Chromecast são limitados.

Ele suporta apenas formatos de legenda e legendas ocultas como TTML – Timed Text Markup Language, WebVTT – Web Video Text Tracks, CEA-608/708.

Corrigir legendas que não aparecem ao transmitir VLC para Chromecast

Existem algumas maneiras de corrigir o problema quando as legendas não aparecem ao transmitir o VLC para o Chromecast. Essas correções são:

1. Ajuste as configurações de legendas no VLC
2. Incorpore legendas ao vídeo permanentemente usando HandBreak
3. Use outro reprodutor de mídia

Verifique cada método e escolha uma solução com base no seu nível de conforto.

1] Ajuste as configurações de legendas no VLC

Antes de prosseguir e fazer qualquer alteração, certifique-se de que o arquivo de legenda não esteja vazio ou em formato zip. Você pode considerar baixar outra cópia da legenda só para ter certeza.

Além disso, renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao arquivo de vídeo e coloque os arquivos de mídia e legenda na mesma pasta. Certifique-se de que a legenda esteja habilitada no VLC acessando Legendas > Subfaixa. Além disso, confirme se o arquivo de legenda está nos formatos .srt e .sub. Como esses dois são compatíveis com o Chromecast.

o Windows não pode inicializar o driver de dispositivo para este hardware. (código 37)

Caso todas as configurações acima estejam em vigor e você ainda esteja tendo problemas para transmitir mídia com legendas via VLC para o Chromecast, siga as etapas abaixo:

• Primeiro, atualize o VLC para a versão mais recente e certifique-se de que seu computador e o Chromecast estejam na mesma rede WiFi.
• Em seguida, inicie o VLC e selecione Reprodução > Renderizador > Selecionar dispositivo Chromecast.

• Agora, o reprodutor de mídia VLC transmitirá a mídia na sua TV.
• Ao configurar o VLC para Chromecast, você pode receber um aviso de site inseguro. Para corrigir isso, Escolha a opção Exibir certificado e selecione Aceitar permanentemente.

Ler: Como alterar a posição da legenda no VLC

2]Incorpore legenda ao vídeo permanentemente usando HandBreak

Outra coisa que você pode fazer é incorporar a legenda ao seu vídeo permanentemente usando o HandBreak. HandBrake é um popular software transcodificador de vídeo de código aberto que permite converter arquivos de vídeo de um para outro.

O download e o uso são gratuitos e pode incorporar legendas aos seus vídeos permanentemente. Para usá-lo, siga as etapas abaixo:

• Primeiro, baixe Quebra de mão do site oficial.
• Em seguida, instale o software seguindo todas as etapas na tela. Talvez você também precise baixar o tempo de execução da área de trabalho do Microsoft Windows.
• Depois de instalado, inicie o HandBrake, clique em Arquivo e selecione seu arquivo de vídeo.

• Em seguida, vá para a guia Legenda, clique em Faixas > Importar legenda e selecione sua legenda.

• Depois disso, certifique-se de marcar a opção Burn In. Portanto, a legenda ficará codificada no vídeo e não poderá ser desativada.
• Depois disso, clique em Adicionar à fila e aguarde a conclusão do processo.
• Feito isso, faça o Chromecast do vídeo via VLC e veja se isso resolve o problema.

Ler: Como transcodificar um vídeo no Windows

3]Use o fluxo de vídeo

Em vez de usar o VLC como reprodutor de mídia, você pode experimentar o Videostream. Ele oferece a maneira mais fácil de transmitir vídeos do seu computador para o Chromecast ou Android TV. Usar o aplicativo é super fácil e não requer configuração. Além disso, sim, o download e o uso do aplicativo são gratuitos.

Para começar, siga estas etapas:

• Primeiro, baixe o Videostream em getvideostream. com e instale-o
• Em seguida, inicie o Videostream e ele será aberto no seu navegador.
• Depois disso, clique no ícone Transmitir no canto superior esquerdo e selecione seu dispositivo Chromecast.

• Por fim, clique em Escolha um vídeo e selecione seu vídeo para começar a transmiti-lo em seu Chromecast.

Essas foram algumas soluções alternativas e correções para as legendas que não aparecem ao transmitir o erro do VLC para o Chromecast. Para evitar esse erro, certifique-se de usar um formato de legenda compatível ou você pode codificar o arquivo de legenda em seu vídeo.

Por que minhas legendas não estão aparecendo?

As legendas devem ser escritas e formatadas com precisão. Traços ou espaços extras nas linhas de codificação – indicadores de sequência e tempo – podem corromper um arquivo SRT, causando sobreposições, erros de exibição ou impedindo o funcionamento das legendas.

• Mais